{"id":193,"date":"2026-05-31T07:37:52","date_gmt":"2026-05-31T05:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/?p=193"},"modified":"2026-06-08T20:30:48","modified_gmt":"2026-06-08T18:30:48","slug":"swieto-42-pulku-piechoty-w-bialymstoku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/?p=193","title":{"rendered":"\u015awi\u0119to 42 Pu\u0142ku Piechoty \u2013 Udane Obchody w Bia\u0142ymstoku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119to 42 Pu\u0142ku Piechoty, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 31 maja 2026 roku, okaza\u0142o si\u0119 wielkim sukcesem! Dzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy zaszczycili nas swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105. Frekwencja by\u0142a imponuj\u0105ca, a w wydarzeniu wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 mn\u00f3stwo rodzin z dzie\u0107mi. Ju\u017c wkr\u00f3tce opublikujemy szersz\u0105 relacj\u0119, a teraz chcemy szczeg\u00f3lnie podzi\u0119kowa\u0107 za wsparcie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Miasto Bia\u0142ystok<\/strong>: Partner G\u0142\u00f3wny \u015awi\u0119ta 42 Pu\u0142ku Piechoty.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wojew\u00f3dztwo Podlaskie<\/strong>: Partner Strategiczny \u015awi\u0119ta 42 Pu\u0142ku Piechoty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wsparcie Samorz\u0105d\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsparcie samorz\u0105d\u00f3w umo\u017cliwi\u0142o nam skuteczniejsze dzia\u0142anie i przypominanie o historii formacji wojskowej zas\u0142u\u017conej dla miasta i regionu. Dzi\u0119kujemy za zaufanie i wsp\u00f3lne dzia\u0142anie na rzecz tradycji, kultury i wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-218\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Program Uroczysto\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rocznic\u0119 istnienia legendarnego 42 Pu\u0142ku Piechoty przygotowali\u015bmy wyj\u0105tkowe wydarzenie, kt\u00f3re po\u0142\u0105czy\u0142o wojskow\u0105 tradycj\u0119 z rodzinnym piknikiem. Uroczysto\u015bci odby\u0142y si\u0119 w historycznych miejscach zwi\u0105zanych z Pu\u0142kiem i by\u0142y okazj\u0105 do wspomnie\u0144, modlitwy, wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania i dobrej zabawy przy muzyce z okresu II Rzeczypospolitej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G\u0142\u00f3wne Punkty Programu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>10:00<\/strong> \u2013 Uroczysto\u015bci przy pomniku 42 Pu\u0142ku Piechoty w Parku Zwierzynieckim.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>11:15<\/strong> \u2013 Uroczysto\u015bci przy bramie dawnych koszar na ul. Traugutta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12:00<\/strong> \u2013 Msza \u015bwi\u0119ta w intencji \u017co\u0142nierzy w ko\u015bciele pw. Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>13:00<\/strong> \u2013 Festyn rodzinny nawi\u0105zuj\u0105cy do tradycji pu\u0142kowej na terenie parafii Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Festyn Rodzinny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u015awi\u0119ta Pu\u0142ku by\u0142 Festyn Rodzinny, kt\u00f3ry przyci\u0105gn\u0105\u0142 licznych uczestnik\u00f3w. Na terenie parafii Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa przy ul. Traugutta przygotowano liczne atrakcje dla dzieci, w tym rekonstrukcje historyczne, ekspozycje wojskowe i stoiska edukacyjne. W ramach festynu odtworzono uroczysty obiad pu\u0142kowy przy dekorowanych sto\u0142ach w plenerze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-221\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zdjecia-swieto-42-pulku-piechoty-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Organizatorzy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizatorem wydarzenia by\u0142o Ko\u0142o Rodzin i Przyjaci\u00f3\u0142 \u017bo\u0142nierzy 42 Pu\u0142ku Piechoty, kt\u00f3re jako stowarzyszenie zosta\u0142o zarejestrowane w 2024 roku. Ko\u0142o kontynuuje tradycje Ko\u0142a By\u0142ych \u017bo\u0142nierzy 42. Pu\u0142ku Piechoty im. gen. Jana Henryka D\u0105browskiego, dzia\u0142aj\u0105c na rzecz kultywowania tradycji i pami\u0119ci o 42. Pu\u0142ku Piechoty, kt\u00f3ry stacjonowa\u0142 w Bia\u0142ymstoku w okresie mi\u0119dzywojennym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119kujemy wszystkim uczestnikom za wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie i oddanie ho\u0142du historii. Zapraszamy do udzia\u0142u w przysz\u0142orocznych obchodach!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Partnerem G\u0142\u00f3wnym tegorocznego \u015awi\u0119ta Pu\u0142ku jest Miasto Bia\u0142ystok.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.bialystok.pl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Miasto_Bialystok_partner.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-201\" style=\"width:390px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Miasto_Bialystok_partner.png 800w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Miasto_Bialystok_partner-300x300.png 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Miasto_Bialystok_partner-150x150.png 150w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Miasto_Bialystok_partner-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie w Bia\u0142ymstoku 42 Pu\u0142k Piechoty znalaz\u0142 sta\u0142e miejsce, gdzie stacjonowa\u0142 w latach 1920 &#8211; 1939. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 historii naszego miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Partnerem Strategicznym jest Wojew\u00f3dztwo Podlaskie <\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/podlaskie.eu\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wojewodztwo_Podlaskie_partner.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wojewodztwo_Podlaskie_partner.jpg 500w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wojewodztwo_Podlaskie_partner-300x300.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wojewodztwo_Podlaskie_partner-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsparcie samorz\u0105du wojew\u00f3dztwa jest dla nas bardzo istotne, poniewa\u017c wiele miejsc w naszym regionie jest zwi\u0105zanych z histori\u0105 42 Pu\u0142ku Piechoty: twierdza Osowiec czy te\u017c Nowogr\u00f3d, Andrzejewo &#8211; miejsca ci\u0119\u017ckich bitew.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsparcie obu samorz\u0105d\u00f3w pozwala nam lepiej piel\u0119gnowa\u0107 pami\u0119\u0107 o chlubnej historii regionu i budowa\u0107 wydarzenie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy pokolenia. Dzi\u0119kujemy za zaufanie i wsp\u00f3lne dzia\u0142anie na rzecz tradycji, kultury i wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0142onkowie Ko\u0142a organizuj\u0105 coroczne obchody \u015awi\u0119ta Pu\u0142kowego, w tym uroczyste apele, msze \u015bwi\u0119te oraz sk\u0142adanie kwiat\u00f3w przed pomnikiem pu\u0142ku. W organizacj\u0119 wydarze\u0144 anga\u017cuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015brodowisko kibic\u00f3w Jagiellonii Bia\u0142ystok, poniewa\u017c obecny klub wprost wywodzi si\u0119 z Wojskowego Klubu Sportowego 42 Pu\u0142ku Piechoty. Ko\u0142o pe\u0142ni wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w utrzymaniu wi\u0119zi mi\u0119dzypokoleniowych oraz w edukacji historycznej m\u0142odszych pokole\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"227\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-227\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"237\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/15swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-237\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/15swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/15swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/15swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/15swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/15swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"240\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/12swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-240\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/12swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/12swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/12swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/12swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/12swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"232\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-232\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"235\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-235\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"243\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/11swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-243\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/11swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/11swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/11swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/11swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/11swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"230\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-230\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"242\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-242\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"239\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-239\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"229\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-229\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"244\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-244\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"226\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-226\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"233\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-233\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"228\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/18swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-228\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/18swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/18swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/18swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/18swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/18swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"236\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/14swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-236\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/14swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/14swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/14swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/14swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/14swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"231\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-231\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"245\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-245\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"234\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"241\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-241\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"238\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-238\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16swieto-42-pulku-piechoty-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16swieto-42-pulku-piechoty-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16swieto-42-pulku-piechoty-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16swieto-42-pulku-piechoty-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16swieto-42-pulku-piechoty-2026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat.jpg\" alt=\"\u015awi\u0119to 42 Pu\u0142ku Piechoty w Bia\u0142ymstoku\" class=\"wp-image-195\" srcset=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat.jpg 727w, https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plakat-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u015awi\u0119to 42 Pu\u0142ku Piechoty w Bia\u0142ymstoku<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119to 42 Pu\u0142ku Piechoty, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 31 maja 2026 roku, okaza\u0142o si\u0119 wielkim sukcesem! Dzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy zaszczycili nas swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105. Frekwencja by\u0142a imponuj\u0105ca, a w wydarzeniu wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 mn\u00f3stwo rodzin z dzie\u0107mi. Ju\u017c wkr\u00f3tce opublikujemy szersz\u0105 relacj\u0119, a teraz chcemy szczeg\u00f3lnie podzi\u0119kowa\u0107 za wsparcie: Wsparcie Samorz\u0105d\u00f3w Wsparcie samorz\u0105d\u00f3w umo\u017cliwi\u0142o nam skuteczniejsze dzia\u0142anie i<\/p>\n<div class=\"more-link\">\n             <a href=\"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/?p=193\" class=\"theme-btn\"><span>Czytaj dalej <\/span><i class=\"bi bi-arrow-right\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":196,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=193"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249,"href":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions\/249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/42pulkpiechoty.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}